高凌风论坛

 找回密码
 加入我们
查看: 3660|回复: 12
收起左侧

一曲多词~高凌风-Sha La La(国语+粤语+英文)

[复制链接]
发表于 2011-8-26 17:56:47 | 显示全部楼层 |阅读模式
高凌风《Sha La La》,孙悦《幸福快车》,彭健新《吹吹小喇叭》粤语版,郑锦昌《心中只有她》粤语版,The Wynners、Dream House《Sha La La》都翻自60年代丹麦流行音乐组合Walkers“1970年出版发行的英文名曲《Sha La La》。作词:Poul Dehnhardt 作曲:Torben Lendager 原唱:Walkers
Walkers-Sha La La
Dream House-Sha La La
The Wynners-Sha La La
郑锦昌-心中只有她
彭健新-吹吹小喇叭
孙悦-幸福快车
高凌风-Sha La La
高凌风.jpg
Walkers.jpg
The Wynners.jpg
欢迎加入高凌风官网微信公众号
发表于 2011-8-26 19:16:32 | 显示全部楼层
其实最早听到的反而不是原曲,而是五只虎演绎的版本
发表于 2011-8-26 19:23:35 | 显示全部楼层
附上彭健新版本的歌词
彭健新 - 吹吹小喇叭
曲: TORBEN LENDAGAR/PAUL DEHNHARDT
词: 黎彼得 编: Richard Yuen

黑MI MA 睇香港
灯光火着
像一座Computer
真真假 睇清楚
谂起都怕
忧心要放下
识搵钱 识驶钱
天空海上 亦都是你的家
驶乜惊九七年
观音天主都不知的变化
无谓理 吹吹小喇叭
将欧西歌转做滚花
吹吹小喇叭
抑郁心态尚待调查
含啖气吹吹小喇叭
将洗手间变做酒吧
OH...急call占美Tommy
即刻速速开Band Jam 吓

一生中的光辉
匆匆起落像黑夜放烟花
几多得几多失 几多波折
多讲也废话
揸新车 睇Laser 识得享受
在室内种西瓜
驶乜惊九七年
观音天主都不知的变化
无谓理 吹吹小喇叭
将欧西歌转做滚花
吹吹小喇叭
抑郁心态尚待调查
含啖气吹吹小喇叭
将洗手间变做酒吧
OH...急call占美Tommy
即刻速速开Band Jam 吓

无谓理 吹吹小喇叭
将欧西歌转做滚花
吹吹小喇叭
抑郁心态尚待调查
含啖气吹吹小喇叭
将洗手间变做酒吧
OH...急call占美Tommy
即刻速速开Band Jam 吓
无谓理 吹吹小喇叭
将欧西歌转做滚花
吹吹小喇叭
抑郁心态尚待调查
含啖气吹吹小喇叭
将洗手间变做酒吧
OH...急call占美Tommy
即刻速速开Band Jam 吓

发表于 2011-8-26 19:24:46 | 显示全部楼层
还是我们高大哥的版本伴奏强劲些
 楼主| 发表于 2011-8-26 19:25:37 | 显示全部楼层
LHYHMK 发表于 2011-8-26 19:16
其实最早听到的反而不是原曲,而是五只虎演绎的版本

呵呵!我最先听到的是Dream House的英文版本以及孙悦的国语版本。
 楼主| 发表于 2011-8-26 19:27:24 | 显示全部楼层
LHYHMK 发表于 2011-8-26 19:23
附上彭健新版本的歌词
彭健新 - 吹吹小喇叭
曲: TORBEN LENDAGAR/PAUL DEHNHARDT

LHYHMK兄动作够快的,连歌词都贴出来了。
发表于 2011-8-26 19:32:21 | 显示全部楼层
流泪的银河 发表于 2011-8-26 19:25
呵呵!我最先听到的是Dream House的英文版本以及孙悦的国语版本。

呵呵,我们这边离香港近嘛,当年好迷温拿五虎的
发表于 2011-8-26 19:35:26 | 显示全部楼层
流泪的银河 发表于 2011-8-26 19:27
LHYHMK兄动作够快的,连歌词都贴出来了。

要向tydp学习和看齐
 楼主| 发表于 2011-8-26 19:49:11 | 显示全部楼层
LHYHMK 发表于 2011-8-26 19:35
要向tydp学习和看齐

对于tydp兄的音乐见地,小弟亦深感钦佩。
发表于 2011-8-26 23:37:28 | 显示全部楼层
流泪的银河 发表于 2011-8-26 19:49
对于tydp兄的音乐见地,小弟亦深感钦佩。

老歌听过,给我想一想,还有首粤语的
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入我们

本版积分规则

Archiver|手机版|高凌风官网 ( 苏ICP备14056177号-1 )

GMT+8, 2019-11-12 09:14

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表